- Marketing und PR: Newsletter, Prospekte, Internetseiten, Studien
- Tourismus
- Journalismus: Fachpublikationen, Populärwissenschaftliches
- Geisteswissenschaften
- Politik
- Ernährungswissenschaften, Diäthetik, Kochen, Gastronomie
- Technik: Maschinenbau, Eisenbahntechnik, Erneuerbare Energien, Ölindustrie, Haushaltstechnik
Ich arbeite ausschließlich mit muttersprachlichen Fachübersetzern zusammen. Trotzdem kann es auch mal sein, dass ein Maschinenbauingenieur mit langjähriger Übersetzungserfahrung Ihre technische Dokumentation übersetzt, denn jeder sollte machen, was er am besten kann.
So wird bei jedem Ihrer Aufträge derjenige Übersetzer tätig, dessen Fachwissen am besten zu Ihrem Anforderungsprofil passt.